Accordo sul trattamento dei dati
Il nostro DPA predefinito per i tenant che trattano dati personali tramite Numezis.
Quando usi Numezis per trattare dati personali (dati dei dipendenti, contatti clienti, rappresentanti dei fornitori), Numezis agisce come responsabile del trattamento e tu come titolare. Questa pagina riassume il nostro accordo predefinito sul trattamento dei dati (DPA). Il PDF completo firmabile è disponibile da Impostazioni → Aspetti legali → Accordo sul trattamento dei dati nell'app.
Ambito
Il DPA copre tutti i dati personali che invii a Numezis tramite:
- L'interfaccia dell'applicazione (uno qualsiasi dei 5 portali).
- Le integrazioni API.
- L'acquisizione e-mail (
<...>@<tenant>.in.numezis.com). - I caricamenti di file, inclusa l'elaborazione OCR di PDF e immagini.
Ruoli
| Ruolo | Chi |
|---|---|
| Interessato | Dipendenti, clienti, fornitori e altre persone i cui dati inserisci |
| Titolare | Tu (il tenant Numezis) |
| Responsabile | Numezis Sàrl |
| Sub-responsabili | Vedi elenco sotto; gli stessi termini DPA si trasferiscono |
Sub-responsabili
Manteniamo un elenco aggiornato in fondo a questa pagina. Notifichiamo i tenant per iscritto (o tramite banner in-app) almeno 30 giorni prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile.
Sub-responsabili attuali:
| Fornitore | Scopo | Ubicazione |
|---|---|---|
| Infomaniak Network SA | Hosting applicativo, database primario, indice vettoriale | Ginevra (CH) |
| Google Cloud | Documenti dei clienti, backup fuori sede, chiavi di cifratura, analisi antimalware | Zurigo (CH) |
| Microsoft (Azure OpenAI, Azure AI Foundry) | Modelli linguistici, vettori semantici, lettura dei documenti | Svezia (UE) |
| Mistral AI | Editore del modello di lettura dei documenti, eseguito sull'infrastruttura di Microsoft | Francia (UE) |
| Amazon Web Services (Bedrock) | Modelli linguistici, vettori semantici, lettura documenti (runtime Zurigo; GPT-6 in routing mondiale può essere calcolato fuori dallo SEE) | Zurigo (CH) / mondiale per GPT-6 |
| OpenAI | Editore dei modelli GPT-6 esposti via Bedrock | Stati Uniti |
| Anthropic | Editore di Claude Opus 5.5 esposto via Bedrock (profilo Europa) | Stati Uniti |
| Amazon Web Services | Ricezione delle e-mail in entrata | Francoforte, Germania (UE) |
| Google Workspace | E-mail transazionali in uscita | UE |
| Stripe | Fatturazione abbonamenti | Irlanda (UE) |
| Sentry (Functional Software) | Monitoraggio errori | Stati Uniti |
| Tavily | Arricchimento aziendale, monitoraggio normativo (solo identificativi pubblici) | Stati Uniti |
| Telegram, WhatsApp | Canali conversazionali, solo se li attivi | Fuori da CH e SEE (Telegram), Irlanda (WhatsApp) |
| SIX bLink | Connettività bancaria | Svizzera |
Fa fede l'Allegato 1 del DPA completo; questa tabella ne è un riepilogo.
Impegni di sicurezza
- Cifratura a riposo e in transito (vedi Sicurezza).
- Isolamento dei dati del tenant applicato a livello applicativo.
- Personale con accesso alla produzione: limitato, MFA obbligatoria, registrato.
- Sub-responsabili vincolati contrattualmente a standard equivalenti.
Richieste degli interessati
Quando uno dei tuoi interessati esercita un diritto ai sensi della nLPD o del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione), puoi:
- Gestire la richiesta direttamente nell'app, con i tuoi diritti di amministratore: consultare, correggere o eliminare la scheda interessata (contatto, collaboratore, documento).
- Per ciò che l'app non permette di fare da soli — ad esempio la cancellazione dell'identità di accesso di un utente — scrivere a
dpo@numezis.com. Rispondiamo entro 30 giorni.
Un utente che desidera chiudere il proprio account Numezis segue la pagina Account, utenti e accessi.
Durata e cessazione
Il DPA dura per la durata del tuo abbonamento Numezis. Alla cessazione, eliminiamo o restituiamo i tuoi dati personali entro 30 giorni a tua scelta. I backup sono eliminati entro un ulteriore ciclo di 30 giorni.
Ubicazione dei dati
L'applicazione e il database primario sono in Svizzera (Ginevra); i documenti, i backup fuori sede e le chiavi di cifratura sono in Svizzera (Zurigo). Il trattamento di intelligenza artificiale gira in Svezia e la ricezione delle e-mail in entrata in Germania (UE). Il monitoraggio degli errori e la ricerca di arricchimento sono negli Stati Uniti e non ricevono dati contabili né dati di payroll. Il contenuto dei documenti inviati alla lettura non viene conservato oltre la richiesta di inferenza.
Aggiornamenti a questo DPA
Le modifiche sostanziali sono notificate per iscritto con 30 giorni di preavviso. I tenant che non sono d'accordo possono recedere senza penali durante tale periodo.
Documentazione di prodotto correlata
- Sicurezza — hosting, cifratura, controllo degli accessi, risposta agli incidenti.
- Infrastruttura della piattaforma — ciclo di vita dell'archiviazione ed elaborazione documenti.
- Indice delle funzionalità — registro ↔ hub di documentazione.